คนขับรถเร็วที่สูญเสียการควบคุมรถของเธอและฆ่าหญิงวัย 70 ปีได้เลี่ยงคุก Chloe Bell วัย 21 ปี อายุเพียง 19 ปี เมื่อเธอขับรถประมาณ 46 ไมล์ต่อชั่วโมงไปรอบโค้งบนถนนด้วยความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง สูญเสียการควบคุมรถ Mini One ของเธอ และชนเข้ากับผู้หญิงสองคนที่กำลังเดินไปตามทาง เหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2020 ได้คร่าชีวิต Elizabeth Anne Lythgoe วัย 70 ปี และเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส
แอนน์ถูกโยนไปข้างหน้าสูงถึง 32 เมตรตามถนน Slag Lane ในเมืองโลว์ตัน รัฐวีแกน
โดยเพื่อนของเธอถูกเหวี่ยงไป 16 เมตรในทุ่งที่อยู่ติดกัน แอนน์เสียชีวิตหลายชั่วโมงต่อมาในเวลาประมาณ 11.00 น. ที่โรงพยาบาล Salford Royal จากอาการบาดเจ็บของเธอMENรายงาน
ศาลโบลตันคราวน์ได้ยินว่าแอนน์และเพื่อนของเธอพบกันเป็นประจำเพื่อเดินเล่นในบริเวณนั้นเพื่อเป็นการกระฉับกระเฉงในระหว่างการล็อกดาวน์ และกำลังเดินไปหลังเวลา 9.00 น. ขึ้นไปที่ Slag Lane ไปทาง Byrom Lane ขณะที่เบลล์เลี้ยวโค้งบนเลน เธอ “ดูเหมือนจะสูญเสียการควบคุม” ชาร์ลอตต์ ครันเกิล อัยการ บอกกับศาล
รถของ Bell ชนเข้ากับทั้งคู่ โดยที่ Mini One ของเธอเสียหลักไปด้านข้าง แครงเกิลบอกกับศาลว่าถนนเปลี่ยนจากโซนความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นโซนความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง และมีป้ายเตือนและเครื่องหมายต่าง ๆ มากมายที่ทำให้ผู้ขับขี่ทราบเมื่อถึงทางโค้ง
ศาลยังได้ยินว่าเบลล์คุ้นเคยกับถนนและขับไปตามทางนั้นบ่อยครั้งด้วยสภาพถนนในวันนั้นที่ดี
กล่าวกันว่าเพื่อนของแอนน์จำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ “น้อยมาก” และตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลหลายวันต่อมา เธอต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 2 สัปดาห์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งรวมถึงกระดูกหักหลายจุดและมีเลือดออกภายใน ก่อนจะเข้ารับการบำบัดที่ยาวนานออกจากโรงพยาบาล
คำแถลงผลกระทบของเหยื่ออ่านในนามของแฟรงค์ สามีของแอนน์ กล่าวว่าชีวิตของเขาเหมือน “นรก” ตั้งแต่แอนน์เสียชีวิต และ “ฉันคิดถึงเธอมากเช่นเดียวกับคนอื่นๆ” แครงเกิลกล่าวว่า “เขามักจะเงียบและเธอก็ชอบออกไปข้างนอก แต่ตอนนี้เขามีปัญหาในการพูดกับคนอื่น ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไป ฉันแค่มีตัวตน” ถ้อยแถลงระบุเพิ่มเติม
คำแถลงจากเพื่อนของเธอที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุครั้งนี้กล่าวว่า “การสูญเสียเพื่อนรักของฉันรู้สึกเสียใจมาก เธอคือเกลือของโลกในชุมชน ทุกคนรู้จักเธอว่าเธอน่ารัก”
เธอเป็นคนที่เข้ากับคนง่ายมาก แต่หลังจากเหตุการณ์นั้น “ไม่ใช่คนๆ นั้นอีกต่อไป” เธอพูดว่า: “ทุกๆ วันฉันคิดว่าฉันโชคดีที่ได้อยู่ที่นี่”
Oliver Jarvis ซึ่งปกป้อง Bell บอกกับศาลว่าเธอ “เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด” นับตั้งแต่เหตุการณ์นั้น
เขากล่าวว่า: “จำเลยยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่และเต็มที่สำหรับผลร้ายแรงจากการขับรถของเธอ เธอรู้ว่าเธอจะต้องแบกรับภาระนี้ไปตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ” จดหมายจากสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งได้เน้นย้ำถึงผลกระทบที่การปะทะกันมีต่อชีวิตของเธอ มันบอกว่าเบลล์ “ไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้” และเริ่มห่างเหินจากเพื่อนและครอบครัว โดยเชื่อว่าควรจะเป็นเธอที่เสียชีวิตในวันนั้น
จาร์วิสกล่าวเสริมว่า เบลล์ “นึกภาพไม่ออกถึงความเศร้าโศกและความสูญเสียที่พวกเขาต้องประสบ และเธอต้องรับผิดชอบในสาเหตุนั้น เธอต่อสู้กับความรู้สึกผิดทุกวัน ผลที่ตามมาจะคงอยู่กับเธอไปตลอดชีวิต เช่นเดียวกับประสบการณ์ของ กระบวนการยุติธรรมทางอาญา”
เบลล์ยอมรับว่า “ทุกอย่างตามมาด้วยความเร็วที่มากเกินไป” และ “เมื่อถึงจุดหนึ่งทางโค้ง จำเลยกำลังเร็วเกินไป” ศาลได้ยินว่าเธอไม่ได้เล่นโทรศัพท์ในขณะนั้น หรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มหรือยาเสพติด และยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุหลังจากนั้น
เบลล์สารภาพในข้อหาขับรถประมาททำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย การพิจารณาคดีของ Bell จาก Brambling Way, Lowton ต้องรับโทษพักโทษเป็นเวลา 39 สัปดาห์ ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง 140 ชั่วโมง และตัดสิทธิ์การขับรถเป็นเวลา 2 ปี
ผู้พิพากษา Martin Walsh กล่าวว่า: “ฉันต้องการชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่มีสิ่งใดที่ศาลนี้สามารถทำได้สามารถแก้ไขความผิดที่ได้กระทำไปแล้ว”
ผู้พิพากษาวอลช์กล่าวเสริมว่าเขายอมรับว่าผลที่ตามมาของการขับรถของเบลล์นั้น “ไม่ได้ตั้งใจ” โดยบอกว่านี่เป็น “คดีที่น่าสลดใจ”
เขากล่าวว่า: “การลงโทษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยคือการขับรถโดยประมาทคุณได้คร่าชีวิตผู้อื่น”
“เขากำลังจะพลาดเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับลูก ๆ ของเขาที่เติบโตขึ้น เขามีเพียงตัวเขาเองที่ต้องโทษเรื่องนั้น”
ในขณะเดียวกัน Dyer ที่อายุน้อยกว่า “อนุญาตให้ใช้ที่อยู่ของเขาสำหรับการตัดและบรรจุถุงยาสำหรับการจัดหาต่อไป” และจ่าย “เป็นหลัก” ในสารที่เขาใช้เพื่อ “รักษาตัวเอง” เช่นเดียวกับการขายให้กับ “คนรู้จักใกล้ชิด” เขามีความผิดทั้งหมด 25 ครั้งสำหรับความผิด 40 ครั้ง
